(English below) Voedsellokaal De Gymzaal en Haags Verhaal organiseren op maandagavond 8 december (start 18:30 uur, inloop vanaf 18 uur): ‘Maal met een Koerdisch Verhaal’. Daarbij staat het verhaal en de keuken centraal van de Koerdische Songul Imak. Zij groeide op in de bergen in Noord-Koerdistan, in een hechte gemeenschap. Alles draaide om gemeenschapszin en het delen van verhalen was er werd met een kleine ecologische voetafdruk geleefd. Van deze manier van leven kunnen we veel leren, aldus Songul. Zij neemt je graag mee op deze culinaire reis.
📅 Datum: Maandag 8 december 2025
⏰ Tijd: Inloop: 18:00 uur – Start: 18:30 uur -Samen eten: 19.00
📍 Locatie: Voedsellokaal De Gymzaal, Witte de Withstraat 127
🎫 Tickets verkrijgbaar via deze link.
Bijdrage ter plekke op basis van een donatie (richtprijs €7,50).
Let op: Aanmelden is gewenst en er wordt gerekend op jouw komst.
Wil je als vrijwilliger meehelpen met koken, geef dit dan aan op het aanmeldformulier.
Deze bijeenkomst wordt mede mogelijk gemaakt door Gemeente Den Haag.
(foto: logo Haags Verhaal)
—————————————
8 Dec.: Meal with a Kurdish Story
Food hall De Gymzaal and Haags Verhaal are organizing “Meal with a Kurdish Story” on Monday evening, December 8th (start 18:30h., door open 18h.) . The event will focus on the story and cuisine of Kurdish woman Songul Imak. She grew up in the mountains of Northern Kurdistan, in a close-knit community. Community spirit and sharing stories were paramount, and living with a small ecological footprint was key. Songul says there’s much we can learn from this way of life. She’d love to take you on this culinary journey.
📅 Date : Monday, December 8, 2025
⏰ Time : Walk-in: 6:00 PM – Start: 6:30 PM – Eating together: 7 PM
📍 Location : Food hall De Gymzaal, Witte de Withstraat 127
🎫 Tickets available via this link.
On-site donations are accepted (target price €7.50).
Please note: Registration is required, and we expect your attendance.
If you’d like to volunteer and help with the cooking, please indicate this on the registration form.
This meeting is made possible in part by the Municipality of The Hague.
(photo: logo Haags Verhaal)